-
1 moneda
nfcurrency n, coin nmoneda clave key currencymoneda convertible convertible currency, hard currencymoneda no convertible soft currencymoneda de curso legal legal currency, legal tendermoneda extranjera foreign currency, foreign exchangemoneda fuerte hard currencymoneda de oro gold coin[lang name="SpanishTraditionalSort"]monedas, sencillo; feria; menudo (LAm) (coins) loose/small changemoneda verde green currency -
2 moneda de curso legal
legal tender* * ** * *(n.) = legal tenderEx. But at least half a dozen other European mini-states and territories are using the euro as legal tender -- without approval from the European Central Bank.* * ** * *(n.) = legal tenderEx: But at least half a dozen other European mini-states and territories are using the euro as legal tender -- without approval from the European Central Bank.
-
3 moneda divisionaria/fraccionaria
moneda divisionaria/fraccionariasmall changeSpanish-English dictionary > moneda divisionaria/fraccionaria
-
4 moneda
f.1 coin (pieza).una moneda de diez pesos a ten peso coinpagar a alguien con o en la misma moneda (figurative) to pay somebody back in kindmoneda falsa counterfeit coin2 currency (finance) (divisa).moneda de curso legal legal tendermoneda débil weak currencymoneda extranjera foreign currencymoneda fuerte strong currencymoneda única single currency* * *1 (pieza) coin2 (divisa) currency\pagar a alguien con la misma moneda to pay somebody back in kindser moneda corriente figurado to be commonplacemoneda corriente legal tendermoneda divisionaria/fraccionaria small changemoneda falsa counterfeit moneymoneda fuerte strong currencymoneda suelta small change* * *noun f.1) coin2) currency* * *SF1) (=pieza) coinmoneda menuda, moneda suelta — small change
2) [de un país] currencyel precio es 1.000 pesos, moneda nacional — LAm the price is 1,000 pesos
* * *1)a) ( pieza) coinuna moneda de cinco pesos — a five-peso coin o piece
b) ( de país) currencypagar con la misma moneda — to pay somebody back in kind
* * *= coin, currency [currencies, -pl.].Ex. It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.Ex. Although DOBIS/LIBIS must keep its accounts in a single currency, prices for documents may be entered in foreign currencies.----* cambio de moneda = exchange rate, foreign exchange, currency exchange rate, market rate of exchange, foreign exchange rate, currency rate, rate of exchange, currency exchange.* casa de la moneda = mint.* coleccionista de monedas = coin collector.* fabricación de monedas = coinage, minting.* fracción de moneda = penny, coin denomination.* máquina que funciona con monedas = coin-operated machine.* moneda de cambio = bargaining chip.* moneda de curso legal = legal tender.* moneda de diez centavos = dime.* moneda electrónica = electric money.* moneda extranjera = foreign currency.* moneda nacional = local currency.* monedas = coinage.* moneda única = single currency.* papel moneda = banknote, paper money.* que funciona con monedas = coin-operated, coin-op.* * *1)a) ( pieza) coinuna moneda de cinco pesos — a five-peso coin o piece
b) ( de país) currencypagar con la misma moneda — to pay somebody back in kind
* * *= coin, currency [currencies, -pl.].Ex: It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.
Ex: Although DOBIS/LIBIS must keep its accounts in a single currency, prices for documents may be entered in foreign currencies.* cambio de moneda = exchange rate, foreign exchange, currency exchange rate, market rate of exchange, foreign exchange rate, currency rate, rate of exchange, currency exchange.* casa de la moneda = mint.* coleccionista de monedas = coin collector.* fabricación de monedas = coinage, minting.* fracción de moneda = penny, coin denomination.* máquina que funciona con monedas = coin-operated machine.* moneda de cambio = bargaining chip.* moneda de curso legal = legal tender.* moneda de diez centavos = dime.* moneda electrónica = electric money.* moneda extranjera = foreign currency.* moneda nacional = local currency.* monedas = coinage.* moneda única = single currency.* papel moneda = banknote, paper money.* que funciona con monedas = coin-operated, coin-op.* * *(Palacio de) la Moneda (↑ moneda a1)A1 (pieza) coinuna moneda de dos euros a two-euro coincolecciona monedas antiguas she collects old coinsuna moneda conmemorativa a commemorative coin2 (de un país) currencyuna moneda estable a stable currencyacuñar moneda to mint moneypagar con la misma moneda to pay sb back in kindCompuestos:soft currency(de un país) currency; (cantidad de moneda) currency in circulationconvertible currencycurrencyel dólar es moneda corriente allí the currency there is the dollarser moneda corriente to be an everyday occurrencesoft currencylegal tenderreserve currency( Fin) fractional currency; (dinero suelto) correct o exact changelegal tendersingle currencysingle European currencyB* * *
moneda sustantivo femenino
1
◊ una moneda de cinco pesos a five-peso coin o piece
2
moneda sustantivo femenino
1 coin
2 (de un país) currency
♦ Locuciones: pagar con la misma moneda, to give sb a dose of their own medicine
papel moneda, bank notes
' moneda' also found in these entries:
Spanish:
acuñar
- cambiar
- cambio
- cara
- circular
- cobre
- convertible
- corona
- cotización
- cruz
- curso
- ducado
- dura
- duro
- emisión
- emitir
- franca
- franco
- introducir
- marco
- me
- papel
- queztal
- recuerdo
- reverso
- suelta
- suelto
- tálero
- vellón
- águila
- borde
- débil
- devaluar
- echar
- florín
- lado
- leyenda
- quinto
- revalorizar
- rodar
- sello
- sol
- tostón
- único
- volado
English:
back
- bit
- coin
- counterfeit
- currency
- dime
- edge
- euro
- face
- flip side
- head
- hold out
- kind
- legal tender
- mint
- money
- nickel
- paper money
- piece
- poof
- pound
- quarter
- reverse
- side
- single currency
- strength
- strike
- strong
- tender
- toss
- twopence
- yen
- flip
- legal
- penny
- slip
* * *moneda nf1. [pieza] coin;una moneda de diez pesos a ten peso coin;RPy monedas: costó 400 y monedas it cost just over 400moneda falsa counterfeit coin;moneda fraccionaria fractional money2. [divisa] currencymoneda convertible convertible currency;moneda corriente legal tender;ser moneda corriente to be commonplace;moneda de curso legal legal tender;moneda débil weak currency;moneda extranjera foreign currency;moneda fiduciaria fiat money;moneda fraccionaria fractional money;moneda fuerte strong currency;moneda nacional national o local currency;UE moneda única single currency3.La Moneda [en Chile] = Chile's presidential palaceLA MONEDAThe “Palacio de la Moneda”, also known simply as La Moneda, is the name of the Chilean Presidential Palace and the seat of the government in the capital, Santiago. Originally built under Spanish colonial rule as the Royal Mint (1805), it became the presidential palace in 1846. It was severely damaged on September 11 1973, when president Salvador Allende attempted to resist the military coup led by General Augusto Pinochet, though the palace was eventually rebuilt, and has now been opened to the public.* * *f1 coin;casa de la moneda mint;ser moneda corriente fig be an everyday occurrence;en la misma moneda fig pay s.o. back in their own coin2 ( divisa) currency* * *moneda nf1) : coin2) : money, currency* * *moneda n1. (pieza) coin2. (unidad) currency -
5 moneda corriente
f.currency, circulating medium, money in circulation.* * *legal tender* * *currency; ser moneda corriente to be an everyday occurrence* * *currency; ser moneda corriente to be an everyday occurrence -
6 moneda falsa
f.counterfeit money, counterfeit coin, forged money, base coin.* * *counterfeit money* * *counterfeit currency -
7 moneda extranjera
f.foreign currency, foreign exchange.* * *(n.) = foreign currencyEx. Although DOBIS/LIBIS must keep its accounts in a single currency, prices for documents may be entered in foreign currencies.* * *(n.) = foreign currencyEx: Although DOBIS/LIBIS must keep its accounts in a single currency, prices for documents may be entered in foreign currencies.
* * *foreign currency -
8 moneda única
f.monocurrency.* * *(n.) = single currencyEx. The 12 countries in the euro zone changed over to the single currency on 1 January 1999.* * *(n.) = single currencyEx: The 12 countries in the euro zone changed over to the single currency on 1 January 1999.
* * *single currency -
9 moneda fuerte
-
10 moneda suelta
-
11 moneda de cambio
(n.) = bargaining chipEx. The only ones 'using' the war dead as a political bargaining chip are the Republicans who have fought to keep the images of these fallen heroes in the dark.* * *(n.) = bargaining chipEx: The only ones 'using' the war dead as a political bargaining chip are the Republicans who have fought to keep the images of these fallen heroes in the dark.
-
12 moneda de diez centavos
-
13 moneda electrónica
(n.) = electric moneyEx. Electric money will come in cent or less denominations to make high-volume, small-value transactions on the Internet practical.* * *(n.) = electric moneyEx: Electric money will come in cent or less denominations to make high-volume, small-value transactions on the Internet practical.
-
14 moneda nacional
f.national currency, local currency, current money, domestic currency.* * *(n.) = local currencyEx. The local currency price is always rounded off to whole pennies or units, depending on the currency.* * *(n.) = local currencyEx: The local currency price is always rounded off to whole pennies or units, depending on the currency.
-
15 moneda blanda or débil
-
16 moneda fraccionaria
f.fractional currency, hard cash, divisional money, divisional coin.* * *(Fin) fractional currency; ( dinero suelto) correct o exact change* * *(Fin) fractional currency; ( dinero suelto) correct o exact change -
17 moneda
n (f) coin -
18 monedă cu curs forţat
fiat money. -
19 moneda
• coin• currency• money• specie -
20 moneda aceptada para el Fondo
• currency acceptable to the FundDiccionario Técnico Español-Inglés > moneda aceptada para el Fondo
См. также в других словарях:
Moneda Liberty Head — † Liberty Head nickel en Idioma inglés … Wikipedia Español
moneda — (Del lat. monēta). 1. f. Pieza de oro, plata, cobre u otro metal, regularmente en forma de disco y acuñada con los distintivos elegidos por la autoridad emisora para acreditar su legitimidad y valor, y, por ext., billete o papel de curso legal. 2 … Diccionario de la lengua española
Moneda de 1000 bolívares de 2005 — † Moneda de 1000 bolívares de 2005 en Idioma español Moneda de 1000 bolívares de 2005 … Wikipedia Español
Moneda de 1000 Bolívares de 2005 — Saltar a navegación, búsqueda Moneda de 1000 Bolívares 2005 Moneda de 1000 Bolívares de 2005 forma parte integral de la familia de monedas acuñadas por la Casa de Moneda de Venezuela en 1999. Su característica principal es que la misma es … Wikipedia Español
Moneda única sudamericana — en Idioma español 120px n/d 120px n/d … Wikipedia Español
moneda — sustantivo femenino 1. Pieza redonda de metal con un valor establecido en el sistema de dinero de un país: una moneda de doscientas pesetas, acuñar moneda. No tengo monedas para llamar por teléfono. 2. Unidad, metálica o en papel impreso, que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Moneda contramarcada — o moneda resellada es una moneda marcada después de su acuñación y mientras se encuentra en circulación con el fin de validarla o revalorarla, tal es el caso de países azotados por severa inflación o devaluación. También puede ser por causa del… … Wikipedia Español
monedă — MONÉDĂ s. ban, piesă, (pop.) para. (O monedă de cinci.) Trimis de siveco, 23.02.2009. Sursa: Sinonime monédă s. f., g. d. art. monédei; pl. monéde Trimis de siveco, 10.11.2006. Sursa: Dicţionar ortografic MONÉD//Ă monedă e f. 1) Semn bănesc… … Dicționar Român
Moneda de 1 centavo de Peso de 1862 — Saltar a navegación, búsqueda Moneda 1 centavo de Peso 1862 La moneda de un centavo de Peso de 1862 de la República de Venezuela forma parte de grupo de monedas conocidas como centavo negro o centavos monagueros, esta ultima denominación es… … Wikipedia Español
Moneda de 1 centavo de peso venezolano de 1862 — † 1 centavo de peso venezolano de 1862 en Idioma español 1 centavo de peso ve … Wikipedia Español
Moneda de dos reales del estado de Táchira (1872) — † Moneda de dos reales del estado de Táchira (1872) en Idioma español … Wikipedia Español